emalina27

Walls so white
Des murs si blancs
Where your sorrows have a name
Où ton chagrin a un nom
And day is dark as night
et le jour est aussi noir que la nuit
There's no remorse and no redemption
Où il n'y a ni remords ni rédemption

Close the door
FErme la porte
Can you hear the crowd is waiting?
Peux-tu entendre la foule qui attend?
For a last encore
Pour la seconde
Screaming out for my attention
Criant pour avoir mon attention

Chanting my name
Scandant mon nom

[CHORUS]
Welcome all to curtain call
Bienvenue à tous pour l'appel du rideau
At the opera
à l'opéra
Raging voices in my mind
DEs voix ragentes en moi
Rise above the orchestra
S'élevant au dessus de l'orchestre
Like a crescendo of gratitude
Comme un crescendo de gratitude
This is my song
C'est ma chanson

Like the dead
Comme le mort
I am on the other side
Je suis de l'autre côté
They're howling in my head*
Il y a du vide dans mon esprit
There's no remorse and no redemption
Il n'y a pas de remords ni de rédemption


Hush my dear
Silence ma chère
Let the music fill the night
Laisse la musique combler la nuit
And soon it's all we hear
Et aussitôt que nous les entendrons tous
Screaming out for my attention
Criant pour mon attention


Chanting my name
Scandant mon nom
Chanting my name
Scandant mon nom

[CHORUS]
Welcome all to curtain call
At the opera
Raging voices in my mind
Rise above the orchestra
Like a crescendo of gratitude

Don't wake me
Ne me réveille pas
Until it's over
Jusqu'à ce que ce soit fini
I, I may be dreaming
Je voudrais rêver
And awake
et m'éveiller

[Solo]

Chanting my name
Chanting my name

[CHORUS]
Welcome all to curtain call
At the opera
Raging voices in my mind
Rise above the orchestra

Welcome all to curtain call
At the opera
Raging voices in my mind
Rise above the orchestra

 What's the miracle, if life itself is not?
Quel est le miracle, si la vie elle-même n'en est pas un?
Who am I to praise it's worth
Qui suis-je pour pour prêcher ce qui est mauvais
With a hymn??
Avec un hymne??
I may stumble over words that I forgot,
Je dois broncher sur les mots que j'ai oublié
Just as life itself will slowly begin.
Juste comme la vie elle-même commence doucement.

Sing me a song for the mountains to move,
Chante moi une chanson qui fera bouger les montagnes,
Sing me the anthem of life,
Chante moi l'hymne de la vie,
Sing me the anthem of life.
Chante moi l'hymne de la vie.

I'm sceptical, I like my glass of wine,
Je suis sceptique, j'aime mon verre de vin,
I don't know your name, or what I am to do.
Je ne sais pas qui je suis, ou ce que j'ai à faire.
One day you'll wonder why I read between the lines,
Un jours tu te demanderas pourquois je lis entre les lignes,
And you will sing for me, the way I sang for you.
Et tu chanteras pour moi, de la même manière que je chantais pour toi.

Sing me a song for the ocean to part,
Chante moi une chanson qui fera se diviser les océans
Sing me the anthem of life,
Chante moi l'hymne de la vie
Sing me the anthem of life,
chante moi l'hymne de la vie
Sing me the anthem of life.
chante moi l'hymne de la vie

So another page is turned,
Donc une autre page se tourne
Pray I understand what's happening
Prie pour que je comprenne ce qu'il se passe,
But if anything, I do know this,
Mais si n'importe quoi, Je sais ceci
I'll be the best I can.
Je serais aussi meilleur que je le pourrais

Sing me a song like the angels rejoice,
Chante moi une chanson comme celles qui réjouissent les anges
Sing me an anthem of life,
Chante moi l'hyme de la vie
Sing me the anthem,
Chante moi l'hymne
Sing me the anthem of life.
Chante moi l'hyme de la vie


La chanson^^:

I Wait for You...

quelle chanson celle-là quand même... la prochaine (ou celle d'au dessus XD) sera une vidéo du même groupe... mais beaucoup plus engagée^^ (va plaire à mam ça^^)